Adriaan Van Aken las The Catcher in the Rye (J.D. Salinger) in elke levensfase die hij doormaakte. Dat Salingers beroemde coming-of-ageroman ‘goed entertainment’ en ‘popcultuur avant la lettre’ is, wist Adriaan al langer dan vandaag. Maar sinds hij vader is van drie tienerkinderen, ontdekte hij ook de onderlaag van het verhaal, het laagje pijn en verdriet dat J.D. Salinger subtiel in zijn 16-jarige hoofdpersonage Holden Caulfield onderbracht.

Adriaan reisde naar New York City om er de driedaagse zwerftocht van Holden door het grid van Midtown Manhattan over te doen. Hij spendeerde tijd op alle iconische plekken die Holden aandoet in het verhaal (van Penn Station tot Radio City Music Hall), maakte er geluidsopnames en audio-aantekeningen en creëerde zo de vertelsituatie voor zijn nieuwe voorstelling en podcastreeks Holden Caulfield vangen.

Terwijl hij in NYC naarstig naar sporen van Holden speurt, reconstrueert Adriaan een aantal verwarrende maar aangrijpende gebeurtenissen uit zijn eigen tienerjaren, die aardig aanschuren tegen wat Holden meemaakt in The Catcher in the Rye. Een sterfgeval tijdens een les lichamelijk opvoeding, een geval van zelfbeschadiging in de wiskundeklas. Of dat verhaal van die jongen die ’s nachts de school binnendringt om er een gedicht op een muur te spuiten ...

Het podium deelt Adriaan, behalve met twee muzikanten, met zijn oudste zoon Staf, een ‘Holden binnen handbereik’. Samen gaan ze aan de slag met tekeningen, tekstprojecties, audiofragmenten en heel veel kleine voorwerpen in wat alles bijeen een audiovoorstelling is, maar dan wel eentje met een goed ontwikkelde visuele kant.